一人のって英語でなんて言うの?
例えば、会社の従業員を「従業員」としてではなく、一人の人間として扱うことが会社の質をあげるうえで重要であるといいたい場合。
回答
-
single
1.) single (一人の) 「一人の」は英語でsingleと訳せます。Singleは英語で「一」という意味が強くあります。
例えば、
Treating employees as a single person rather than treating them as employees is important to raise the company's value. (会社の従業員を「従業員」としてではなく、一人の人間として扱うことが会社の質をあげるうえで重要である)