モニター付の防犯カメラを買いました。って英語でなんて言うの?

説明したいことは、スマホやビデオカメラのように
カメラ本体にモニターが付いてるものではなくて
カメラとモニターは別になっているけど
1つの箱でセット販売されている商品のことです。

a camera with a screenだとカメラ本体にモニターが付いているようなニュアンスになりそうですし
a camera and a screenだと別々に購入したようなニュンアスになりそうですし
default user icon
kosukeさん
2020/03/21 22:38
date icon
good icon

1

pv icon

1153

回答
  • I bought a security camera that has a monitor

    play icon

  • I bought a security camera with a screen

    play icon

この文章が以下のように翻訳されています。

モニター付の防犯カメラを買いました。 ー I bought a security camera that has a monitor.

モニター付の防犯カメラ ー a security camera that has a monitor / a security camera with a screen / a security camera and screen

を買いました。 ー (I) bought

参考になれば嬉しいです。
Alice G DMM英会話翻訳パートナー
good icon

1

pv icon

1153

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1153

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら