感染症対策の影響を受けた人に○割の賃金を補償する方針って英語でなんて言うの？

Question

イギリスの近況について話す時、「感染症対策の影響で仕事が出来なくなった人に対して、政府が8割の賃金を補償する方針だと聞きました」と英語で表現する方法が分からず、教えていただけましたら幸いです。
よろしくお願いいたします。

Accepted Answer

この文章が以下のように翻訳されています。

感染症対策の影響を受けた人に○割の賃金を補償する方針　ー　A policy to compensate 何% of the wages of people affected by infectious disease control

感染症対策　ー　infectious disease control / disease control measures 
の影響を受けた人に　ー　affected by / impacted by
○割の賃金　ー　__% of the wages 
を補償する　ー　to compensate / to subsidise
方針　ー　policy

参考になれば嬉しいです。