続ける前提での話ねって英語でなんて言うの？

最初の言い方は、続ける前提での話ねと言う意味として使いました。 最初の言い方では、taking into the fact は前提と言う意味として使います。continue it は続けると言う意味として使いました。例えば、Taking into the fact that I will continue playing volleyball はバレ-ボ-ルを続ける前提でと言う意味として使います。 二つ目の言い方は、続けると家庭してと言う意味として使いました。 二つ目の言い方では、assuming は仮定してと言う意味として使いました。例えば、I will try out for the school team assuming that I will continue playing volleyball. はバレーボ-ルをすることを仮定して私が学校のチ-ムのトライアウトを受けると言う意味として使います。 お役に立ちましたか？^_^

**Assuming**は「～と仮定して」「～を前提にして」という意味で、ここでは「続けることを前提に」という意味で使います。 例えば、「これからも続ける前提での話だけどね」と言いたい場合は、 - "Assuming we're going to continue, here's what we should do." 関連フレーズ: - "On the assumption that we'll keep going..."（続けるという仮定のもとで...） - "If we plan to keep this up..."（続けるつもりなら...）