搭乗手続きは済ませましたって英語でなんて言うの？

「搭乗手続き」は check in for flight で、ご自身のフライトであれば flight の前に my をつけます。「私たち」であれば our にします。check in は名詞としても動詞としても使うことができます。 「済ませました」には、自制を完了形にするとよいと思います。

一般的には他のアンカーの方が回答されている通りでOKだと思います。　他の方法として「すでに搭乗券を持ってますよ」という意味で、搭乗手続きを終えたニュアンスを表現しています。　カッコ内の here を付けると「ここにありますよ」というニュアンスになりますので、手に持っているか添乗員さんに見せれる状態の時に使います。 お役にたてば幸いです☆