世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

コロナの状況どうですか?って英語でなんて言うの?

仕事相手にたいして。ちょっとした会話でもあるし、海外の取引先なので心配もあるし、様子を伺いたいです
default user icon
hideさん
2020/03/27 23:57
date icon
good icon

117

pv icon

60511

回答
  • How is the situation concerning the corona virus?

  • How are the circumstances concerning the corona virus?

最初の言い方は、コロナの[状況](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/36378/)どうですか?と言う意味として使いました。 最初の言い方では、situation は状況と言う意味として使います。concerning はどうですか?と言う意味として使いました。例えば、Is the situation improving at all concerning the corona virus? はコロナウイルスの状況は少しでも良くなっていますか?と言う意味として使います。 二つ目の言い方は、コロナの[事情](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/62116/)はどういったものですか?と言う意味として使います。 二つ目の言い方では、How はどうと言う意味として使いました。 concerning はどういったと言う意味として使います。 お役に立ちましたか?^_^
回答
  • How is the situation with the coronavirus?

  • How is everything with the coronavirus?

コロナ - coronavirus - COVID19 [状況](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/36378/) - situation, things, (thingsはすごいcasualですね) 〜〜か? - question , how, why, what whenなど コロナの状況どうですか? How is the situation with the coronavirus? How is everything with the coronavirus?
回答
  • How's the COVID situation where you are?

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか: How's the COVID situation where you are? あなたの国ではコロナの状況はどうですか? situation は「状況」という意味の英語表現です。 ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

117

pv icon

60511

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:117

  • pv icon

    PV:60511

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら