同期は英語にするのは難しいですね
日本語はすごい便利ですね、言葉がいっぱいあります。
一緒のクラスの人はclasssmatesになります
同じ学年の人は長いけど“people in the same grade”になります
留学したことで同期と卒業できないのが寂しいです
I’m sad because I cannot graduate with the people in the same grade because I studied abroad
I feel sad that I won't be able to graduate with my classmates because I studied abroad.
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
先のアンカーさんが回答されているので、ここでは他の例を挙げてみます。例えば、
I feel sad that I won't be able to graduate with my classmates because I studied abroad.
とすると、「留学をしたことで[同期](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/34680/)と卒業できないのが寂しいです。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
classmate 同級生、クラスメート
参考になれば幸いです。
・classmates
「同期」「同級生」を表すスタンダードな英語です。大学の同じ学年の仲間や同期を指す際にとても広く使われます。
・peers
「同世代の仲間」「同期」を意味する単語です。
I feel sad that I can't graduate with my classmates because I studied abroad for a year.
(1年間留学したことで、大学の同期と卒業できないのが寂しいです。)
ぜひ参考にしてください。
お役に立てれば嬉しいです。