信頼できる同期って英語でなんて言うの?
同期は、仕事の相談ができる信頼できる人ですと伝えたいです
回答
-
She (He) is my co-worker who began the same year. She (He) is very reliable and easy to talk to about my work.
同期のことも通常はco-workerなどと言ったりしますが、同じ年に入ったことを強調したい場合、my co-worker who began the same yearという風に言うこともできます。
easy to talk to 話しやすい
about my work 仕事のことについて