「ネイル」は英語でfingernailsと言いますが、普段の会話でnailsだけがよく使われています。
「水色」は英語でたくさんの言い方がありますが、シンプルに言うとlight blueになります。
lightがなくても、blueだけでよく使われています。
「変えた」は英語で言うとchangedになります。
そのため、「ネイルの色を水色に変えた」は英語で、
I changed the color of my nails to light blue.になります。
少し違う言い方はI painted my nails light blue.になります。
こちらは日本語で言うと「ネイルの色を水色に塗った」になります。
I changed my nail color to light blue. I did them myself.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
I changed my nail color to light blue. I did them myself.
とすると、「ネイルの色を[水色](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/34512/)に変えました。自分で塗ったんです。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
light blue 水色
do my nails ネイルをする
paint my nails 爪にマニキュアを塗る
参考になれば幸いです。
アメリカ合衆国 
日本 
