Car Navigation & Accessory Installation
「カーナビ・その他機器取り付け」
Car Navigation Systems & Other Installations
「カーナビシステムおよびその他取り付け作業」
上記のように表現することができます。
Accessory Installation で「車載機器(電装品)の取り付け」という意味になります。
例文:
We offer professional car navigation and accessory installation services.
「当店ではプロによるカーナビおよびその他車載機器の取り付けサービスを提供しています。」
ぜひ参考にしてみてください。