世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

製品の半分はアタッチメントを左右対称に取付けていますって英語でなんて言うの?

製品の半分はアタッチメントという部品を左右対称に取り付けています。
default user icon
ayaka kaiさん
2022/11/27 14:52
date icon
good icon

0

pv icon

1646

回答
  • "One half of the product has attachments mounted symetrically."

  • "There are attachments mounted symetrically to one half of the product."

"One half of the product has attachments mounted symetrically." "one half of the product" 「製品の半分は」 "has ~ mounted" 「〜取付けています」 "attachments" 「アタッチメント」 "symetrically" 「左右対称に」 "There are attachments mounted symetrically to one half of the product." "there are ~ mounted" 「アタッチメントを取付けています」 "to one half of the product" 「製品の半分に」
回答
  • Half of the product has an attachment installed symmetrically

ご質問ありがとうございます。 「製品の半分はアタッチメントを左右対称に取付けています」は英語で「Half of the product has an attachment installed symmetrically」と言います。 まず、「Half of the product」は「製品の半分は」という意味です。 そして、「 has an attachment」は「アタッチメントがあります」を表します。 最後「installed symmetrically」は「左右対称に取り付けています」という意味です。 ご参考になれば幸いです。
good icon

0

pv icon

1646

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:1646

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら