「つっぱり棒」や「つっぱり棚」って英語でなんて言うの？

「つっぱり棒」は英語で次のように言えます。 ーa tension rod ーan extendable pole 「つっぱり棚」は次のように言えます。 ーan expandable storage shelf 例： I put up a tension rod between two posts in my apartment so I could hang some clothes on it. 「洋服を掛けられるよう、アパートの2本の柱の間につっぱり棒を取り付けた」 ご参考まで！

Tension rod Tension shelf 「つっぱり棒」 「つっぱり棚」 ・Tension rod「つっぱり棒」 tension（張力、引っ張る力）という単語を使って表現します。棒の両端を壁に押し付ける力のことで、日本の家庭でよく使われるあの便利な棒を指す一般的な言い方です。 ・Install a tension rod between two pillars「二つの柱の間につっぱり棒を取り付ける」