あってますか？って英語でなんて言うの？

Question

LINEやmailなど送った後に・・
「（先ほど送らせて頂いた) 私の英語はあっていますか？（私の英語は正しいですか？）」と聞きたいです。よろしくお願いします。

Accepted Answer

この場合の「あってましたか・あってますか？」は
Did ... make sense?
Was ... correct?
のように言えます。

ーDid the English I sent you just now make sense?
「さっき送った英語はあってましたか？」
make sense で「意味をなす」

ーWas the English in my previous email correct?
「さっきのメールの英語は正しかったですか？」
correct で「正しい・誤りのない」

ご参考まで！