I saw a Japanese language learning channel for foreigners on YouTube, it made me realise how hard it is to learn Japanese
I watched a Japanese language learning channel for foreigners on YouTube and I finally understood how difficult it is to learn Japanese
ユーチューブで外国人向けの日本語学習チャンネルを見たが、日本語習得の難しさを実感した ー I saw a Japanese language learning channel for foreigners on YouTube, it made me realise how hard it is to learn Japanese
ユーチューブで ー On YouTube
外国人向けの ー for foreigners / aimed at foreigners / designed for foreigners
日本語学習チャンネルを ー Japanese language learning channel
見た ー I saw / I watched
が、 ー but / and
日本語習得の難しさを ー how difficult it is to learn Japanese / the difficulty of learning Japanese
実感した ー I realised / I finally understood
参考になれば嬉しいです。