自転車を早くこぐって英語でなんて言うの?

子供が自転車に乗り始め、まだ慣れてなくて、遅いです。
もうちょっと早くこいで欲しい時、どう言いますか?
ふらふらしてコケたりもするので、「ふらふらしないように、しっかりこいで」とも言いたいです。
default user icon
Koさん
2020/04/06 21:34
date icon
good icon

2

pv icon

1932

回答
  • Try to pedal faster.

    play icon

この場合の「自転車を早くこぐ」は
try to pedal faster
のように言うと良いでしょう。
または
You should try to go faster.
とも言えます。

例:
Try not to move around too much when you're riding and just focus on pedalling.
「乗ってる時にあんまりふらふらしないように、こぐのに集中して。」
「ふらふらする」の部分は、move around too much の代わりに shake your bicycle too much と言っても良いです。

ご参考まで!
good icon

2

pv icon

1932

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1932

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら