彼はインコースとアウトコースを投げ分けることができた。って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

残念ながら私は、全く野球がわからないので、インコースとアウトコースの訳しか回答できません。
「投げ分ける」などの専門用語はわかりません。
すみません。

Inside pitch
インコース

Outside pitch
アウトコース

他に野球に詳しい翻訳者様からの回答が付くといいですね！