チームは1位をとるのを目指していますって英語でなんて言うの？

「目指す」は英語で言うとaimになります。 そのため、「目指している」はaimingになります。 「１位を取る」は英語で言うとget first placeになります。 このgetは「もらう」と同じ意味になります。 aimingとget first placeを合わせると、文法的にtoで繋ぐことが必要ですので、 aiming to get first placeになります。 「チーム」はthe teamまたはweのどちらかで言えば良いですので、 The team is aiming to get first placeまたはWe are aiming to get first placeになります。 「来年」はnext yearになります。 get first placeの代わりにbe number oneと言うと、 「１位を取る」じゃなく「１位になる」という意味になります。