とんで◯◯って英語でなんて言うの?

例えば、1位***、とんで50位***などに使う、「とんで」が知りたいです
female user icon
marikaさん
2016/10/18 14:26
date icon
good icon

2

pv icon

1696

回答
  • One, down to fifty.

    play icon

  • Plunged to fifty.

    play icon

  • Fell to fifty (from one).

    play icon

下がる順位でしたら
down to
plunged to
fell to
などを使います。

上がる順位(50位からいきなり1位)なら
jumped to
soared to

などを使います

一位を英語に言うと
First (place)だけじゃなくて
Top in the charts (音楽の場合)
The leader in (automobiles)〜、〜(車)のトップ(リードしてる)
The leading (product)〜,(商品)のトップ
good icon

2

pv icon

1696

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1696

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら