ーThe number of people infected with the Coronavirus is doubling daily.
「コロナウイルス感染者の数は日々倍増している。」
ここでは ... is doubling を使って「倍増している」と言いました。
people infected with the Coronavirus で「コロナウイルス感染者」と言えます。
daily で「日々・毎日」
ーThe amount of people with the Coronavirus is increasing twofold day by day.
「コロナウイルス感染者の数は日ごとに倍増しています。」
people with the Coronavirus で簡単に「コロナウイルス感染者」とも言えます。
... is increasing twofold で「２倍に増えている」
day by day で「日ごとに・日々」
ご参考まで！
こんにちは。
「倍増している」は英語で下記のように表現することもできます。
・doubling
「倍増している」
・increasing twofold
「倍増している」
・two times more than the previous day
「前日の２倍になっている」
double は「２倍の」という意味の形容詞の他に「２倍にする」という意味の動詞にもなります。
twofold は「２倍の」という意味です。
ぜひ参考にしてください。
カナダ 
アメリカ合衆国 
