ヘルプ

倍増しているって英語でなんて言うの?

コロナの感染者は、日に日に倍増している。グラフが急激に上がり始めた。
って何て言ったらいいですか?
Koさん
2020/04/10 18:57

7

1506

回答
  • It's doubling.

  • It's increasing twofold.

ーThe number of people infected with the Coronavirus is doubling daily.
「コロナウイルス感染者の数は日々倍増している。」
ここでは ... is doubling を使って「倍増している」と言いました。
people infected with the Coronavirus で「コロナウイルス感染者」と言えます。
daily で「日々・毎日」

ーThe amount of people with the Coronavirus is increasing twofold day by day.
「コロナウイルス感染者の数は日ごとに倍増しています。」
people with the Coronavirus で簡単に「コロナウイルス感染者」とも言えます。
... is increasing twofold で「2倍に増えている」
day by day で「日ごとに・日々」

ご参考まで!
回答
  • doubling

  • increasing twofold

  • two times more than the previous day

こんにちは。
「倍増している」は英語で下記のように表現することもできます。

・doubling
「倍増している」

・increasing twofold
「倍増している」

・two times more than the previous day
「前日の2倍になっている」

double は「2倍の」という意味の形容詞の他に「2倍にする」という意味の動詞にもなります。
twofold は「2倍の」という意味です。

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者

7

1506

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:7

  • PV:1506

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら