例文一:
I tried fixing my shoes with instant glue.
瞬間接着剤を使って、靴を修理してみた。
例文二:
I tried fixing my shoes with super glue.
瞬間接着剤を使って、靴を修理してみた。
例文三:
I tried fixing my shoes with power glue.
瞬間接着剤を使って、靴を修理してみた。
・"instant glue"と言えば、接着剤が速く固まることを強調する言い方です。
・"super glue"と言えば、接着剤が固まったら非常に強いことを強調する言い方です。
・殆どの"super glue"は"instant glue"だと思います。
・アメリカ英語では"power glue"と聴いたことが無いが、和英辞書に書かれているので一応暗記しておいた方が良いです。