「漂流する」は
be washed ashore
be washed up
を使って表現できます。
例：
You see lots of garbage on the beach. Some of it is garbage that has been thrown there by people and some of it is debris that has been washed up from the other side of the ocean.
「海岸にたくさんのゴミがあります。中には人が海岸で捨てていったものと、海の向こうから漂流してきたゴミがあります。」
garbage「ゴミ」
be thrown de「捨てられた・投げられた」
debris「ゴミ・デブリ・残骸」
ご参考まで！
「〔漂流物・難破船・死体などが〕海岸に打ち上げられる、流れ着く、漂着する」はbe washed ashoreと言います(*^_^*)
例）
Her body was washed ashore 3 days later.
「彼女の死体は3日後に、岸に打ち上げられた。」
以上です。
少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)
カナダ 
日本 
