Twitterでフォロワーさんから「インスタのアカウント持ってる？」と聞かれました。
「インスタもやってるけど、Twitterとは投稿内容のジャンルが違うよ」と言いたいです。
Yes.I'm on Imstagram.but, my Twitter and Imstagram have different posting genres.
でどうでしょう？
「ジャンルが違う」は different genres を使って言えますね。
例：
I have an Instagram account too, but I write about different genres on Twitter.
「インスタも持ってるけど、ツイッターとは違うジャンルのことを書いている。」
write about different genres on ... で「…には違うジャンルのことを書く」
I do both Instagram and Twitter, but I post different things on each of them.
「インスタもツイッターもしてるけど、別々の内容を投稿してる。」
post different things on each of them 「それぞれに違うことを投稿している」のようにも言えると思います。
ご参考まで！
カナダ 
