戦争の反省があるから、日本は国家が権利を強く制限できないって英語でなんて言うの?

なぜ日本はロックダウンができないかを海外の友達に説明したいです。
default user icon
Hirotoさん
2020/04/13 13:13
date icon
good icon

5

pv icon

1544

回答
  • Our government cannot force us to do something due to a lost war.

    play icon

ご質問ありがとうございます。

外国政府にはおそらくあまり、戦争を反省するという概念がないので、戦争に負けた過去があるから、のようなニュアンスの文章にしました。

Our government cannot force us to do something due to a lost war.
敗戦の過去があるから、日本政府は国民に何かするようにと強制はできない。


ご参考になりましたら幸いです。
good icon

5

pv icon

1544

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:1544

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら