戦争の反省があるから、日本は国家が権利を強く制限できないって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 外国政府にはおそらくあまり、戦争を反省するという概念がないので、戦争に負けた過去があるから、のようなニュアンスの文章にしました。 Our government cannot force us to do something due to a lost war. 敗戦の過去があるから、日本政府は国民に何かするようにと強制はできない。 ご参考になりましたら幸いです。