四半期毎の出荷数を教えてくださいって英語でなんて言うの？

この文章が以下のように翻訳されています。 四半期毎の出荷数を教えてください　ー　Please tell me the number of shipments per quarter 四半期毎の　ー　per quarter / there are in a quarter / every quarter 出荷数　ー　the number of shipments / how many shipments there are を教えてください　ー　Please tell me 参考になれば嬉しいです。