世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

パンダを見るのは今回が初めてだ。って英語でなんて言うの?

持っているテキストには、This is the first time that I have ever seen a panda. となっているのですが、今までみたことがないのにどうして現在完了を使うのですか?This is the first time that I see panda ではない理由を教えてください!
default user icon
Ellenさん
2020/04/13 19:18
date icon
good icon

5

pv icon

5093

回答
  • This is the first time I've (ever) seen a panda.

ここで現在完了形を使っているのは、「今までで初めて見た」という経験を話しているからです。なので This is the first time I've (ever) seen a panda. のように言うわけです。ever はあってもなくても良いですが、ever をつけると強調されます。 逆に I've never seen a panda before. 「今までにパンダを見たことがない。」 のように never を使って否定で表現することもできます。こちらもやはり現在完了形を使って言います。 人生において生まれてから現在までパンダを見たことがない、という経験を語っているからです。 ご参考まで!
good icon

5

pv icon

5093

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:5093

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー