このハッシュタグを使ってる人は承認欲求が強いって英語でなんて言うの？
#〇〇 を使っている人は承認欲求の強い人だよね〜と言いたいです。自撮りなどを乗せてアピールしている女の子に向けて皮肉めいた感じで伝えたいです。
回答
-
I think the person who put this hashtag on their Instagram photos wants people to think that they are enjoying their life.
-
I think the person who uses this hashtag wants to emphasize how cool they are.
1)’ このハッシュタグをインスタグラムで使っている人は、彼らが人生を楽しんでいるよーとみんなから認められたいんだと思う‘
承認欲求は→ 皆から認められたい、(そう思われたいと)強調している と表現できます^ ^
be thought think の受動態で、〜と思われたい
2)’このハッシュタグを使っている人は、自分たちがいかにカッコいいか強調したいんだと思う‘
emphasize 強調する
日本 
