基本からひとつずつ勉強し直すって英語でなんて言うの？

この文の「勉強し直す」という部分は start studying にすればいいと思います。 これが（勉強し始める）という直訳がありますが、「勉強し直す」のような意味もありますので、このシチュエーションに適している言葉になると思います。 最初からやり直すのような意味になりますね。 「このDMMで基本からもう一度始めようと思っています」は I'm thinking about starting again from the basics with DMM と表現できます。 参考になれば幸いです。