世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

昔の方が強かったって英語でなんて言うの?

アスリートの話題になって、昔の方が強かったって説明するにはどうしたらいいですか?
male user icon
TOMOさん
2020/04/14 09:42
date icon
good icon

2

pv icon

3078

回答
  • He/she used to be better.

  • He/she was better in the past.

「昔の方」は英語でいろいろの表現があります。 1つのよく使われている言い方はused to + 動詞の原形になります。 used toは「昔はそうしたけど今はそうしない」というニュアンスがあります。 例えば、I used to practice every day.は日本語で言うと、 「昔私は毎日練習していた。」という意味になります。 もう1つのよく使われている言い方はin the pastになります。 こちらは文末に来るフレーズで「過去に」という意味になります。 例えば、I played tennis in the past.は「私は過去にテニスをしていた。」になります。 「強い」はスポーツ関係で使うと英語で言うのはgoodになります。 今と比べたら過去の方が強かったという話しでgoodはbetterになりますので、 be動詞を使ってbe betterと言います。 used toと一緒に使うとそのままbe betterと言えば良いです。 in the pastと一緒に使うとbe betterは過去形で言わないといけませんのでwas betterになります。
good icon

2

pv icon

3078

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:3078

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら