twitterで投票を行うのでみんな参加してねって英語でなんて言うの？

「twitterで投票を行うのでみんな参加してね」は英語で「We/I am taking a poll on twitter, so please join us/me!」という表現が良いと思います。 投票ーVoting・Poll 行うーTo perform・To do・To carry out 参加するーTo participate・To join 「I'm posting a poll on twitter; Everyone please take a minute to vote!」という表現もよろしいと思います。