これで行きたいんだけど、どうかな?って英語でなんて言うの?

友達みんなでイベントに参加するとき企画や計画が決まり、みんなに確認を取りたい。
【今回はこれで行きたいんだけど、どうかな?】
male user icon
shinさん
2019/03/25 15:09
date icon
good icon

2

pv icon

2427

回答
  • What do you guys think of the plan?

    play icon

  • I'm planning to go with this plan. What do you guys think?

    play icon

"What do you guys think of the plan?"
「この(話し合われた)計画について、みんなどう思う?」

"I'm planning to go with this plan. What do you guys think?"
「この計画で行こうと思うけど、みんなどう思う?」

* guys: みんな
* think: 思う、考える
* plan: 計画
* plan to: 〜〜するつもり、〜〜しようと計画する
* go with: 〜〜で行く(この場合「場所に行く」のではなく、「このプランでいく」というニュアンスです)

ご参考になれば幸いです。
good icon

2

pv icon

2427

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:2427

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら