あれ見ました？って英語でなんて言うの？

"あれ見ました？"は「Have you seen ○○?」と言い表せますね。こちらの例では「seen」（「see」"見る"の過去分詞）で"○○を見ました"と言えますね。 場合によっては「watch」で"見る"とも表現できますがこちらはテレビ番組や映画また演劇などの話に限られますね。「watch」は普段なら"監視する、見守る"と言う意味になりますがこういった場合では"観賞する"と言う意訳でも使えます。 例 ・Have you seen where by bag has gone?（私のバッグがどこへ行ったか見ました？） ・Have you watched the new movie yet?（新しい映画は観ました？）