釣りをすることができるって英語でなんて言うの？

この場合は動詞の fish「釣りをする・魚を捕らえる」 を使って言えますよ。

ーYou can fish here.
「ここで釣りができますよ。」

ーPeople fish here.
「みんなここで釣りをしていますよ。」

ーIt's ok to fish here.
「ここで釣りをしても良いですよ。」

ご参考まで！

ご質問ありがとうございます。

・「You can fish here.」
＝ここで釣りできます。
（例文）You can fish here.// Are you sure?
（訳）ここで釣りできます。//本当ですか？

・「Some people fish here.」
＝ここで釣りをする人もいます。

便利な単語：
fish 釣り
here ここ

お役に立てれば嬉しいです。
Coco