申し込みの段階で、学歴や証明写真で落とされることがあるって英語でなんて言うの？

Question

就職活動の話題です。「履歴書を企業に送って申し込んだ段階で、学歴や証明写真がへんに映っていたら、落とされることがある」と英語で言いたいです。

Accepted Answer

\"It may be possible that your academic background as well as your job application photograph could get you eliminated.\"

少し長いフレーズになってしまいましたが、\"It may be possible\"＝「可能である」
\"academic background as well as your job application photograph\"＝「学歴及び申請書用の写真」
\"could get you eliminated\"=「あなたが除外されるかも」