この絵と同じポージングをした写真を撮って送って下さいって英語でなんて言うの？

Question

掲載しているこれらの写真が本人（相手）であることを証明するために、この絵と同じポージングの写真を撮ってメールに添付して送ってもらいたいのです（成りすまし対策として）。

Accepted Answer

1.)Please take and send me a picture with the same pose as this picture. (この絵と同じポージングをした写真を撮って送って下さい) 「ください」は英語でpleaseと訳せます。
「送る」は英語でto sendと訳せます。
「撮る」は英語でto takeと訳せます。「撮って送って」は英語でtake and sendと訳せます。
「写真」と「絵」は英語で両方pictureと訳せます。
「この」は英語でthisと訳せます。
「同じ」は英語でsameと訳せます。
「ポージング」は英語のposingから来た言葉ですが、「ポージングをする」は英語でto poseと訳せます。