落とされるって英語でなんて言うの?

この試験は選考試験で、落とされて入れないこともあるのですか?と聞きたいです。今度子供のある習い事に入るための英語の試験があるのですが、ただのクラス分けのための試験なのか、それとも最悪落とされる(入れない)こともあるのか英語で質問したいです。
default user icon
Shinさん
2019/11/01 15:32
date icon
good icon

1

pv icon

686

回答
  • Is this an entrance examination or just a placement test?

    play icon

  • Is this for entering the school or just for deciding which class to be in?

    play icon

Is this an entrance examination or just a placement test?
これは入学試験ですか、それともクラス分けのテストですか?

入学試験は entrance exam でもいいですが、特にきちんとした感じを出したいときは examination の方が重く聞こえる気がします。「その人の位置を決める」という意味で、クラス分けは placement test と言えます。

このように長い or の入った疑問文は
Is this an entrance examination ⤴︎ までが普通の疑問文のように上がります。
or 以下も疑問文なのですが、普通の文章のように下がるイントネーションです。

少し長いですが、一応この言い方も書いておきます。

Is this for entering the school or just for deciding which class to be in?
これは学校に入るためのものですか、それともどのクラスに入るかを決めるためだけのものですか?
good icon

1

pv icon

686

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:686

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら