学校の数学や化学の授業も英語で受けてみたいって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 まずは言葉を翻訳してあげます！ 学校：school 数学：math(s) 化学：science, chemistry 授業：class, lesson 受ける：to take, to receive 数学は英語圏の国によってmathかmathsと言います。私はアメリカ人ですから、mathと言いますが、イギリス人がmathsと言っています。 「学校の数学や化学の授業も英語で受けてみたい」は I want to try taking math and science in English になります。 上記はベースの英文です。そして、「授業も」の「も」を入れたかったら、英文の文末に「, too]を追加することができます。他は、「数学や化学」の「や」の意味は数学と化学以外他の教科も受けてみたいと言う意味でしたら、「I want to try taking other subjects in English, too」に訳せます。 ご参考にしていただければ幸いです。