「世界の日常」って英語でなんて言うの?
世界各国の日常風景(朝食に何を食べるかや恋愛観)などを紹介する「世界の日常」という媒体を作りたいと思っています。
短いほど嬉しいです!
回答
-
Daily Life Around the World
-
Daily Life Throughout the World
-
The World’s Daily Life
ご質問ありがとうございます。
日常はdaily lifeまたはeveryday になります。そして、Daily Life Around the Worldが「世界の日常」と一番近いと思います。勿論、around the worldの代わりにthroughout the worldも使えます(二番目みたい)。
三番目の回答は直接に訳した英語ですので、簡単に使えます。
ご参考いただければ幸いです。