世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

戦後約80年も経っているのに戦前の慣習がまだあるって英語でなんて言うの?

日常会話です 戦後(第二次世界大戦後)薬八十年も経っているのに、戦前の習慣がまだ残っています。 この内容を英語で言いたいです
default user icon
TOMOKOさん
2023/10/06 23:59
date icon
good icon

1

pv icon

736

回答
  • It's been almost 80 years since Word War II ended, but we still have customs that have been around since before the war in Japan.

    play icon

この場合、次のような言い方ができます。 ーIt's been almost 80 years since Word War II ended, but we still have customs that have been around since before the war in Japan. 「戦後(第二次世界大戦が終わって)もうすぐ80年経つのに、日本では戦前からの習慣がまだ残っている」 It's been almost ○ years since ... で「…以来、もうすぐ◯年になる」 we still have customs that have been around since ... で「…からずっとある習慣がまだ残っている」 ご参考まで!
good icon

1

pv icon

736

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:736

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら