平和な日々が戻ったらスイーツを食べにいきましょうって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 まず、基本の単語を翻訳します： 平和な：peaceful, calm, serene 日々：days 戻る：to return, to go back, to come back 食べにいく：To go out for..., to go and eat..., to go get some... 「平野な日々が戻ったら…」はwhen we return to more peaceful daysまたはwhen things calm downなどに翻訳できます。最初の文では主語が「私達」ですが、「平和な日々」にしたかったら、When peaceful days returnになります。そして、「more peaceful」の「more」は「今までより」という意味ですが、入らなくても良いです。 スイーツを食べにいきましょう」はlet's go out for sweetsとかlet's go get some sweetsなどに訳せます。スイーツはsweetsになりますが、pastriesも言えます。 ご参考いただければ幸いです。