たぶん、遅れると思う。って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「多分、遅れると思う。」はI think I might be lateになります。mightの代わりにwill probably を使っても良いです。 例文：I think I might be late for dinner. 多分、夕ご飯に遅れると思う。 例文：I will probably be late for the party tomorrow. 多分、明日のパーティーに遅れると思う。 ご参考いただければ幸いです。

例えば以下の言い方が考えられます： "I'll probably be late." 『たぶん、遅れると思う。』 また、少し変えて "I might be late." 『遅れるかもしれません。』 あるいは、 "I'm likely to be late." 『遅れる可能性が高いです。』