どうやってナンバーを取り付けているの？って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

「どうやってナンバーを取り付けているの」は英語で言いますと「How do you put on the number plate?」や「How do you put on the license plate?」になると思います。

「どうやって」は「How do you do～」ですね。
「ナンバー」は「Number plate」や「License plate」と言います。

「バイク」は「Motorbike」や「Motorcycle」と言います。

役に立てば幸いです。