たまに英語の勉強をしています、って英語でなんて言うの?

気が向いた時だけ英語を勉強してます。
時々より、少ないかなと思います。
言い方に、バリエーションがあれば、いろいろ知りたいです。
marumoさん
2020/04/26 13:25

7

3332

回答
  • I study English sometimes

  • I study English on and off

この文章が以下のように翻訳されています。

たまに英語の勉強をしています ー I study English sometimes

たまに ー Sometimes / occasionally / on and off / every now and then / every so often / once in a while
英語の勉強をしています ー I study English / I do my English study

参考になれば嬉しいです。
Alice G DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • I study English when I feel like it.

  • I occasionally study English.

  • I hardly ever study English.

1)‘気が向いた時に英語の勉強をしています’
when I feel like ~ 私が〜の気分になった時
これに前に、only をつけると、only when I feel like it
‘気が向いた時だけしかしないね‘ とややネガティブな表現にできます

2)時々sometimes より、かなり低い頻度ですと、occasionally しばしば、ちょくちょく が使えると思います

3)’英語の勉強はほとんどしないね‘
↑ ほぼしないという時に使います
hardly ever めったに〜しない、ほとんど〜しない

7

3332

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:7

  • PV:3332

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら