強烈な口臭って英語でなんて言うの?

強烈な口臭の人、たまに、います、、、
default user icon
( NO NAME )
2016/11/14 14:17
date icon
good icon

26

pv icon

14188

回答
  • Bad breath

    play icon

  • Halitosis

    play icon

Bad breath(halitosis) 息が臭い、きつい口臭

Bad breath in public transportation is very annoying.
公共の乗り物で息が臭いのがいるとすごく嫌な気持ちになる。

ちなみにワキガや体臭はBody odorと言います。odor自体は辞書で引けば「におい」という意味だけ悪い意味合いはないのですが、アメリカなどでは、クサい意味合いがあります。scentは一方でいい香りに使われます。日本語で言う「ニオイ」と「香り」に近いんでしょう。
回答
  • foul breath

    play icon

すでにほかの方が挙げられたもの以外ですと、
foul breath というのもあります。

foulは形容詞で「反則の」「ファウルの」の他にも、
「においが嫌な」「鼻につく」と言った意味があります。

ご参考になれば幸いです。
good icon

26

pv icon

14188

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:26

  • pv icon

    PV:14188

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら