回答
-
Bad breath
-
Halitosis
Bad breath(halitosis) 息が臭い、きつい口臭
Bad breath in public transportation is very annoying.
公共の乗り物で息が臭いのがいるとすごく嫌な気持ちになる。
ちなみにワキガや体臭はBody odorと言います。odor自体は辞書で引けば「におい」という意味だけ悪い意味合いはないのですが、アメリカなどでは、クサい意味合いがあります。scentは一方でいい香りに使われます。日本語で言う「ニオイ」と「香り」に近いんでしょう。
回答
-
foul breath
すでにほかの方が挙げられたもの以外ですと、
foul breath というのもあります。
foulは形容詞で「反則の」「ファウルの」の他にも、
「においが嫌な」「鼻につく」と言った意味があります。
ご参考になれば幸いです。