酒類の量り売りと持ち帰りOKって英語でなんて言うの？

Question

お店の張り紙に書きたいです。
「酒類」は日本酒という意味ではなく、
いろいろなアルコール飲料です。
よろしくお願いします。

Accepted Answer

この文章が以下のように翻訳されています。

酒類の量り売りと持ち帰りOK ー　Take home sales of alcoholic beverage permitted

酒類の　ー　alcoholic beverage / alcohol
量り売りと持ち帰り　ー　Take home sales of / purchase and takeaway of
OK ー　permitted / OK / allowed

参考になれば嬉しいです。