昔から - for a long time, always, since a long time ago, for ever
細い - thin, slim, slender
昔から細い
He’s always been slim
He’s been thin forever
私の彼氏は昔から細いよ
My boyfriend has always been slim
He’s been thin forever
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーShe has always been thin.
「彼女は昔からいつも細いよ」
ーShe has been thin ever since I can remember.
「彼女はずっと昔から細いよ」
ーShe has always had a super slender build.
「彼女はいつもとてもスレンダーな体型をしている」
ご参考まで！
イギリス 
カナダ 
