〜と言うらしいよって英語でなんて言うの?

○○って言うらしいよ!て英語でどのように言うのですか
naさん
2020/04/29 08:03

3

1247

回答
  • Apparently you say~

  • I heard you say~

「〜と言うらしい」は英語で "Apparently you say~" と言いいます。もう少しシンプルに言いたい場合は "I heard you say~" と文章を始めるといいでしょう。

例文:
Apparently you say 'Karaoke' in English too. 「カラオケは英語でもカラオケと言うらしいよ。」
I heard you say 'Irasshaimase' when you go into Japanese stores. 「日本でお店に入ると『いらっしゃいませ』って言われるらしいよ。」

ご参考になれば幸いです。
回答
  • Apparently

ご質問ありがとうございます。

これは、文章で説明するよりも、会話例を読んで頂いた方がわかりやすいかもしれません…

会話例)
Anna : Apparently, Tom broke up with Sarah yesterday!
昨日、トムがサラをふったらしいよ!

Kate : Oh my god! Are you serious?
うそ!まじで?

Anna : Apparently so!
そう言うらしいよ!

Apparently は、上記の会話例のようなニュアンスで使って頂けます。


ご参考になりましたら幸いです。

3

1247

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:3

  • PV:1247

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら