どんな香りがする？って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

「どんな」＝「What kind of」
「香りがする」＝「smell it has」

直訳すると、大体「What kind of smell does it have?」と言います。これはもちろん文法的に間違っていませんが、もっと自然な表現はあります。

How does it smell?

What does it smell like?

もちろん、代名詞として、itは何が香りがするかを表します。なので、複数の場合では「it」の代わりに「they」を使います。

ご参考になれば幸いです。

"smell" は「におい」や「香り」を意味する動詞で、"What does it smell like?" というフレーズは、相手に香りを尋ねるときに使います。

★ 例文
- "What does the perfume smell like?"
「その香水はどんな香りがするの？」

★ 関連単語・フレーズ
- scent (香り、におい)
- fragrance (芳香、良い香り)
- aroma (アロマ、香り)
- odor (におい、匂い、臭い)