あなたのライン取りはうまくないって英語でなんて言うの？

いいゲームですね。４人が同時にプレーできるのは最高です！ 答え１は（いいラインを取っていないんだ）という意味になります。 答え２は（あなたのライン取りはうまくない）ということです。 もうすこし砕けた言い方にしますと Your line taking is terrible もありますね。 参考になれば幸いです。