年を取るとすぐに、「あれ」「それ」って言ってしまいます。って英語でなんて言うの?

年は取りたくない。
default user icon
TAKASHIさん
2016/07/06 19:09
date icon
good icon

8

pv icon

2461

回答
  • People tend to say "this" or "that" more often as they get older.

    play icon

tend to 〜:〜する傾向がある
more often:より頻繁に〜する
as they get older:歳をとるにつれて

「歳をとるにつれて人って”this”"that"を頻繁に使うよね」という一般的なニュアンスの話なので主体は"people"としました!
Rina The Discovery Lounge主催
回答
  • The older I get the more often I say "that".

    play icon

  • The older I get the thinner the memory is and I often use the word "that".

    play icon

  • The older I get I often have trouble remembering names of things.

    play icon

「年を取るとすぐに、「あれ」「それ」って言ってしまいます。」は、

"The older I get the more often I say 'that'."

"The older I get the thinner the memory is and I often use the word 'that'."

という表現を使うことも出来ます。

また、

"The older I get I often have trouble remembering names of things."
「年を取ると物の名前が思い出せないことがよくある。」

と言うことも出来ます。


ご参考になれば幸いです。
good icon

8

pv icon

2461

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:8

  • pv icon

    PV:2461

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら